Software and website localisation is a complex matter. It demands the convergence and integration of interdisciplinary competences in the fields of language, graphic design, digital usability and programming.
The success or failure of a website or application often depends on localisation to the cultural models of the target nation. Even the colour and size of text can be just as important as the content itself. That is why Omnia always uses multidisciplinary project teams who work closely together to deliver the perfect solution.
Tried and tested methodology.
Our methodology is based on technical integration with leading CMS packages (Wordpress, Sitecore, Drupal, Magento, Prestashop, Joomla, Liferay and others), expert consulting on the use of foreign language character sets and the integration of multilingual development functionalities into website platforms.
We work to tried and tested methodology.