Dietro le quinte
-
Across
Across Systems, leader mondiale nella tecnologia linguistica indipendente, è il produttore di Across Language Server, una piattaforma software centralizzata e accessibile per tutte le risorse linguistiche aziendali. Il sistema semplifica, accelera e migliora il coordinamento, la gestione e l'implementazione delle traduzioni. L’utilizzo di Across consente di ridurre drasticamente i costi della gestione linguistica. Omnia, sempre attenta a proporre soluzioni flessibili e innovative, ha investito in Across Language Server per supportare tutte le richieste della propria clientela e condividerne con essa l'eccellenza tecnologica.
http://www.across.net -
SDL
SDL è uno dei leader mondiali nel settore della gestione dei contenuti globali attraverso l’offerta di software e servizi per aiutare le aziende a creare e a gestire contenuti multilingue. Omnia è dal 2009 un LSP (Language Service Provider) Partner di SDL avvalendosi della tecnologia di traduzione (TeamWorks / Trados / MultiTerm).
http://www.sdl.com -
Quark
Quark è fornitore di software e soluzioni per la pubblicazione. Sviluppa il più famoso software per il desktop publishing, QuarkXPress, molto utilizzato in ambito editoriale e pubblicitario. Omnia è dal 2008 system integrator partner di Quark per le soluzioni di dynamic publishing, per la pubblicazione multi-canale di comunicazioni basate su formato XML e layout flessibile, e rivenditore dei prodotti Quark.
http://www.quark.com -
Smart Communications
Smart Communications, con sede a New York, è una società di consulenza e sviluppo di tecnologie informatiche nel campo dei linguaggi controllati e semplificati (Controlled & Simplified English). Da oltre 10 anni Omnia è partner di Smart per lo sviluppo di soluzioni che aiutino le aziende a scrivere, semplificare, tradurre e pubblicare documentazione tecnica multilingue per i mercati globali.
http://www.smartny.com -
Broadvision
BroadVision è fornitore di soluzioni per la gestione di portali aziendali e di e-commerce. Sviluppa inoltre software specialistici per le pubblicazioni tecniche come QuickSilver (ex Interleaf) che si integrano con i portali per una produzione dinamica ed una distribuzione rapida e capillare dei contenuti. Omnia è da anni system integrator partner in Italia per le applicazioni web e unico distributore di QuickSilver.
http://www.broadvision.com